italienska-tyska översättning av degno di nota

bemerkenswertIch erlaube mir zu sagen, dass der Bericht auch wegen seiner Auslassungen bemerkenswert war. Oserei direi che il teso è anche degno di nota per quanto riguarda le omissioni. Bemerkenswert an dieser Richtlinie ist, dass sie ein Beispiel für gute Politik ist. Un aspetto degno di nota di questa direttiva è che essa è un esempio di buona politica. Das wäre nicht nur Ihrerseits fair, sondern auch eine bemerkenswerte humanitäre Geste. Una tale decisione non solo sarebbe giusta, ma rappresenterebbe anche un gesto umanitario degno di nota.
hervorstechend

verwunderlichIch finde es verwunderlich, dass an dieser Stelle niemand vom Rat hier ist, um unsere Fragen zu beantworten. E' sicuramente degno di nota che non ci sia alcun rappresentante del Consiglio qui presente a rispondere alle nostre domande.
wesentlich